解熱感冒片の中国語説明書による翻訳

解熱感冒片の中国語説明書による翻訳

解熱感冒片の原材料

荊芥穂（けいがいすい）、防風（ぼうふう）、白芷（びゃくし）、柴胡（さいこ）、葛根（かっこん）、薄荷（はっか）、蒲公英（ほこうえい）、板藍根（ばんらんこん）、紫花地丁（しかじちょう）、黄芩（おうごん）、芦根（ろこん）、玄参（げんじん）、杏仁（きょうにん）、甘草（かんぞう）

解熱感冒片の特徴

　解熱感冒片は表面に薄い膜を覆いである錠剤です。その薄い膜を取り除くと本来の灰黄色の薬が見えます（薄い膜が一緒に服用可能なので、わざわざ取り除く必要がありません。）。本商品は香りがあり、味が苦・辛です。

解熱感冒片の効能及び効果

　解熱感冒片は清熱（熱邪を解消すること）、解毒（体内の毒素を解除すること）の作用があります。外部から寒邪を受けられるによる頭痛、鼻詰まり、鼻水、発熱、悪寒、嗄れ声、咳嗽、咽が乾く痛いなどに用いられます。

解熱感冒片の用法及び用量

1回12錠を1日2回、水またはお湯で服用してください。

解熱感冒片の注意事項

■使用前に必ず添付されている説明文書をお読みください。
■用法・用量を厳守して下さい。
■薬を服用中、または通院中の方は医師にご相談の上、ご使用下さい。
■直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
■開封後はしっかりと閉め、涼しいところに保管してください。
■天然成分を使用しているため、色調などにばらつきが生じる場合がありますが、品質には問題ありません。

解熱感冒片の使用効果には個人差があり、、「本草堂漢方薬局」が効果を保証するものではございませんので、あらかじめご了承ください。